Najlepszy przyjaciel
Od wybuchu wojny w Ukrainie Taras mieszka w Polsce z mamą i chodzi do polskiej szkoły. Wszędzie towarzyszy mu pluszowy piesek, którego próbuje przywłaszczyć sobie koleżanka z klasy, myśląc że należy do niej. Czy Mitia wróci do właściciela cały i zdrowy? Czy Taras odnajdzie się w szkole na czas pobytu w Polsce? Przeczytajcie bajkę edukacyjną "Najlepszy Przyjaciel", aby poznać odpowiedzi na te pytania i porozmawiać z dziećmi o tym, jak ważne jest wzajemne zrozumienie i empatia podczas budowania porozumienia pomiędzy dwiema kulturami, które mieszają się w polskich szkołach.
Szerző: Boguś Janiszewski | Illusztrációk: Adam Fatyga Boguś Janiszewski | Autor/ka artykułu eksperckiego: Olena Masyk
A projektben részt vevő személyek
Megosztás
Tudj meg többet, mielőtt elkezdenéd a meseterápiát!
Hogyan működik a meseterápia?
A meseterápia egy hatékony módszer a gyermekek fejlődésének elősegítésére, amely három fokozatú folyamatot takar: olvasás, beszélgetés és oktató játék. A közös olvasás építi a kötődést és megértést, kielégíti az érzelmi szükségleteket, támogatja a gyermek mentális fejlődését és erősíti önbecsülését, és ami a legfontosabb, segít a problémák megoldásában.
Meseterápia
Mi található ebben a mesében?
Oprócz samej bajki, publikacja zawiera także treści merytoryczne dla opiekunów i edukatorów, które ułatwią pracę z tekstem oraz podpowiedzą, jak zadbać o rozwój empatii wśród najmłodszych oraz wspomogą edukacje dzieci z zakresu integracji międzykulturowej.
Kezdjük el a meseterápiát
Olvasás
Hallgatás
Najlepszy przyjaciel
Hallgatás
Publikacja powstała w ramach programu edukacyjnego prowadzonego przez Fundację Zaczytani.org wraz z Fundacją Warbud „Warto Pomagać”. Wspólnie wspieramy 4, 10 i 16 Cel Zrównoważonego Rozwoju:
A projektben részt vevő személyek
-
Boguś Janiszewski
Író, tréner, oktató, oktatási szakértő
Író, tréner, oktató, oktatási szakértő. Kisgyerekeknek szóló könyvek szerzője, amelyek nehéz, „felnőtt témákat” tárgyalnak a gyerekek számára érthető módon. Írói karrierje akkor kezdődött, amikor a fia megkérte, hogy magyarázzon el neki egy bonyolult gazdasági fogalmat, ő pedig úgy döntött, hogy ezt egy mese segítségével teszi meg. Azóta több mint 13 könyve jelent meg, beleértve a „Közgazdaságtan” („Ekonomia”), „Politika” („Polityka”) és „Szex” című köteteket. A Zaczytani.org Alapítvánnyal évek óta sikeresen működik együtt és különböző fontos témákról, többek között a nemek közötti egyenlőségről és az online biztonságról szóló oktató meséket ír. -
Adam Fatyga
Grafik, rysownik, twórca animacji i krótkich form filmowych
Grafik, rysownik, twórca animacji i krótkich form filmowych. Absolwent Wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta, wspiera Fundację Zaczytani.org od początku jej istnienia. Dla Fundacji opracował m.in. ilustracje do bajek – „Teraz Mówi Tosia”, „Dobre rady na odpady” i „Góry Nadziei”. Tworzone przez niego ilustracje pobudzają wyobraźnię dzieci w całej Polsce, pomagając im jeszcze głębiej przeżywać czytane historie. -
Olena Masyk
Psycholog, terapeuta traumy
Psycholog, terapeuta traumy. Ukończyła psychologię w specjalizacji klinicznej na uczelni Inter-Regional Academy of Personnel Management. Na co dzień pracuje z dorosłymi i dziećmi, prowadząc psychoterapię krótko- i długoterminową. W pracy korzysta z technik psychoterapii poznawczo-behawioralnej, terapii EMDR oraz terapii rodzinno-systemowej. W niniejszej edukacyjnym Fundacji Zaczytani.org podzieliła się swoją wiedzą ekspercką, opisując wyzwania w integracji społecznej ukraińskich dzieci w polskich szkołach.
-
Boguś Janiszewski
Író, tréner, oktató, oktatási szakértő
Író, tréner, oktató, oktatási szakértő. Kisgyerekeknek szóló könyvek szerzője, amelyek nehéz, „felnőtt témákat” tárgyalnak a gyerekek számára érthető módon. Írói karrierje akkor kezdődött, amikor a fia megkérte, hogy magyarázzon el neki egy bonyolult gazdasági fogalmat, ő pedig úgy döntött, hogy ezt egy mese segítségével teszi meg. Azóta több mint 13 könyve jelent meg, beleértve a „Közgazdaságtan” („Ekonomia”), „Politika” („Polityka”) és „Szex” című köteteket. A Zaczytani.org Alapítvánnyal évek óta sikeresen működik együtt és különböző fontos témákról, többek között a nemek közötti egyenlőségről és az online biztonságról szóló oktató meséket ír. -
Adam Fatyga
Grafik, rysownik, twórca animacji i krótkich form filmowych
Grafik, rysownik, twórca animacji i krótkich form filmowych. Absolwent Wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta, wspiera Fundację Zaczytani.org od początku jej istnienia. Dla Fundacji opracował m.in. ilustracje do bajek – „Teraz Mówi Tosia”, „Dobre rady na odpady” i „Góry Nadziei”. Tworzone przez niego ilustracje pobudzają wyobraźnię dzieci w całej Polsce, pomagając im jeszcze głębiej przeżywać czytane historie. -
Olena Masyk
Psycholog, terapeuta traumy
Psycholog, terapeuta traumy. Ukończyła psychologię w specjalizacji klinicznej na uczelni Inter-Regional Academy of Personnel Management. Na co dzień pracuje z dorosłymi i dziećmi, prowadząc psychoterapię krótko- i długoterminową. W pracy korzysta z technik psychoterapii poznawczo-behawioralnej, terapii EMDR oraz terapii rodzinno-systemowej. W niniejszej edukacyjnym Fundacji Zaczytani.org podzieliła się swoją wiedzą ekspercką, opisując wyzwania w integracji społecznej ukraińskich dzieci w polskich szkołach. -
Boguś Janiszewski
Író, tréner, oktató, oktatási szakértő
Író, tréner, oktató, oktatási szakértő. Kisgyerekeknek szóló könyvek szerzője, amelyek nehéz, „felnőtt témákat” tárgyalnak a gyerekek számára érthető módon. Írói karrierje akkor kezdődött, amikor a fia megkérte, hogy magyarázzon el neki egy bonyolult gazdasági fogalmat, ő pedig úgy döntött, hogy ezt egy mese segítségével teszi meg. Azóta több mint 13 könyve jelent meg, beleértve a „Közgazdaságtan” („Ekonomia”), „Politika” („Polityka”) és „Szex” című köteteket. A Zaczytani.org Alapítvánnyal évek óta sikeresen működik együtt és különböző fontos témákról, többek között a nemek közötti egyenlőségről és az online biztonságról szóló oktató meséket ír. -
Adam Fatyga
Grafik, rysownik, twórca animacji i krótkich form filmowych
Grafik, rysownik, twórca animacji i krótkich form filmowych. Absolwent Wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta, wspiera Fundację Zaczytani.org od początku jej istnienia. Dla Fundacji opracował m.in. ilustracje do bajek – „Teraz Mówi Tosia”, „Dobre rady na odpady” i „Góry Nadziei”. Tworzone przez niego ilustracje pobudzają wyobraźnię dzieci w całej Polsce, pomagając im jeszcze głębiej przeżywać czytane historie. -
Olena Masyk
Psycholog, terapeuta traumy
Psycholog, terapeuta traumy. Ukończyła psychologię w specjalizacji klinicznej na uczelni Inter-Regional Academy of Personnel Management. Na co dzień pracuje z dorosłymi i dziećmi, prowadząc psychoterapię krótko- i długoterminową. W pracy korzysta z technik psychoterapii poznawczo-behawioralnej, terapii EMDR oraz terapii rodzinno-systemowej. W niniejszej edukacyjnym Fundacji Zaczytani.org podzieliła się swoją wiedzą ekspercką, opisując wyzwania w integracji społecznej ukraińskich dzieci w polskich szkołach.
Audiobook bajki powstał przy wsparciu wolontariuszy Warbud S.A., którzy ożywili opowiadaną historię za pomocą swoich wyjątkowych głosów. W nagraniach do bajki udział wzięli: Zuzia – Agnieszka Szlasa, Taras – Rafał Gliński, Mama Zuzi – Karolina Szwajcz-Kuprowska, Mama Tarasa – Barbara Gomółka, Koleżanka Anka – Marta Steuermark, Koleżanka Martyna – Ewa Szarek, Koleżanka Ula – Judyta Suchodolska, Lena – Patrycja Wierzbowska, Pani – Magdalena Glińska. W częściach merytorycznych bajek głosu użyczyli: Katarzyna Słomińska, Ewelina Koc, Mariusz Paszczyk, Adam Zakrzewski
