Najlepszy przyjaciel
Od wybuchu wojny w Ukrainie Taras mieszka w Polsce z mamą i chodzi do polskiej szkoły. Wszędzie towarzyszy mu pluszowy piesek, którego próbuje przywłaszczyć sobie koleżanka z klasy, myśląc że należy do niej. Czy Mitia wróci do właściciela cały i zdrowy? Czy Taras odnajdzie się w szkole na czas pobytu w Polsce? Przeczytajcie bajkę edukacyjną "Najlepszy Przyjaciel", aby poznać odpowiedzi na te pytania i porozmawiać z dziećmi o tym, jak ważne jest wzajemne zrozumienie i empatia podczas budowania porozumienia pomiędzy dwiema kulturami, które mieszają się w polskich szkołach.
Автор / авторка: Boguś Janiszewski | Ілюстрації: Adam Fatyga Boguś Janiszewski | Autor/ka artykułu eksperckiego: Olena Masyk
Усі особи, залучені до проєкту
Поділися
Дізнайтеся більше, перш ніж розпочати казкотерапію.
Як проходить казкотерапія?
Казкотерапія — це ефективний метод підтримки розвитку дитини за допомогою трирівневого процесу, що включає читання, обговорення та освітню гру. Цей процес формує зв’язок і взаєморозуміння, задовольняє емоційні потреби, підтримує психічний розвиток дитини та зміцнює її самооцінку, а найголовніше — допомагає розв’язувати проблеми.
Що ти знайдеш у цій казці?
Oprócz samej bajki, publikacja zawiera także treści merytoryczne dla opiekunów i edukatorów, które ułatwią pracę z tekstem oraz podpowiedzą, jak zadbać o rozwój empatii wśród najmłodszych oraz wspomogą edukacje dzieci z zakresu integracji międzykulturowej.
Починаємо казкотерапію
Почитай
Послухай
Najlepszy przyjaciel
Казку також можна послухати тут:
Publikacja powstała w ramach programu edukacyjnego prowadzonego przez Fundację Zaczytani.org wraz z Fundacją Warbud „Warto Pomagać”. Wspólnie wspieramy 4, 10 i 16 Cel Zrównoważonego Rozwoju:
Особи, залучені до проєкту
-
Boguś Janiszewski
Pisarz, trener, pedagog, ekspert w dziedzinie edukacji
Pisarz, trener, pedagog, ekspert w dziedzinie edukacji. Autor książek dla najmłodszych poruszających trudne, „dorosłe tematy” w przystępny dla dzieci sposób. Swoją karierę literacką rozpoczął, gdy jego syn poprosił go o wyjaśnienie skomplikowanego terminu z zakresu ekonomii, co postanowił uczynić za pomocą bajki. Od tamtej pory wydano już ponad 13 książek jego autorstwa, w tym m.in. tytuły takie jak „Ekonomia”, „Polityka” czy „Sex”. Z Fundacją Zaczytani.org współpracuje od lat, pisząc bajki edukacyjne na różne ważne tematy – m.in. równość płci czy bezpieczeństwo w sieci. -
Адам Фатиґа
Графічний дизайнер, ілюстратор і творець анімацій та короткометражних фільмів
Графічний дизайнер, ілюстратор і творець анімацій та короткометражних фільмів. Випускник Вроцлавської академії мистецтв імені Еугеніуша Гепперта, з самого початку підтримує Фундацію Zaczytani.org. Для Фундації створив, зокрема, ілюстрації до дитячих книжок «Тепер говорить Тося», «Добрі поради про відходи» та «Гори надії». Його ілюстрації пробуджують уяву дітей по всій Польщі, допомагаючи їм ще глибше переживати прочитані історії. -
Olena Masyk
Psycholog, terapeuta traumy
Psycholog, terapeuta traumy. Ukończyła psychologię w specjalizacji klinicznej na uczelni Inter-Regional Academy of Personnel Management. Na co dzień pracuje z dorosłymi i dziećmi, prowadząc psychoterapię krótko- i długoterminową. W pracy korzysta z technik psychoterapii poznawczo-behawioralnej, terapii EMDR oraz terapii rodzinno-systemowej. W niniejszej edukacyjnym Fundacji Zaczytani.org podzieliła się swoją wiedzą ekspercką, opisując wyzwania w integracji społecznej ukraińskich dzieci w polskich szkołach.
-
Boguś Janiszewski
Pisarz, trener, pedagog, ekspert w dziedzinie edukacji
Pisarz, trener, pedagog, ekspert w dziedzinie edukacji. Autor książek dla najmłodszych poruszających trudne, „dorosłe tematy” w przystępny dla dzieci sposób. Swoją karierę literacką rozpoczął, gdy jego syn poprosił go o wyjaśnienie skomplikowanego terminu z zakresu ekonomii, co postanowił uczynić za pomocą bajki. Od tamtej pory wydano już ponad 13 książek jego autorstwa, w tym m.in. tytuły takie jak „Ekonomia”, „Polityka” czy „Sex”. Z Fundacją Zaczytani.org współpracuje od lat, pisząc bajki edukacyjne na różne ważne tematy – m.in. równość płci czy bezpieczeństwo w sieci. -
Адам Фатиґа
Графічний дизайнер, ілюстратор і творець анімацій та короткометражних фільмів
Графічний дизайнер, ілюстратор і творець анімацій та короткометражних фільмів. Випускник Вроцлавської академії мистецтв імені Еугеніуша Гепперта, з самого початку підтримує Фундацію Zaczytani.org. Для Фундації створив, зокрема, ілюстрації до дитячих книжок «Тепер говорить Тося», «Добрі поради про відходи» та «Гори надії». Його ілюстрації пробуджують уяву дітей по всій Польщі, допомагаючи їм ще глибше переживати прочитані історії. -
Olena Masyk
Psycholog, terapeuta traumy
Psycholog, terapeuta traumy. Ukończyła psychologię w specjalizacji klinicznej na uczelni Inter-Regional Academy of Personnel Management. Na co dzień pracuje z dorosłymi i dziećmi, prowadząc psychoterapię krótko- i długoterminową. W pracy korzysta z technik psychoterapii poznawczo-behawioralnej, terapii EMDR oraz terapii rodzinno-systemowej. W niniejszej edukacyjnym Fundacji Zaczytani.org podzieliła się swoją wiedzą ekspercką, opisując wyzwania w integracji społecznej ukraińskich dzieci w polskich szkołach. -
Boguś Janiszewski
Pisarz, trener, pedagog, ekspert w dziedzinie edukacji
Pisarz, trener, pedagog, ekspert w dziedzinie edukacji. Autor książek dla najmłodszych poruszających trudne, „dorosłe tematy” w przystępny dla dzieci sposób. Swoją karierę literacką rozpoczął, gdy jego syn poprosił go o wyjaśnienie skomplikowanego terminu z zakresu ekonomii, co postanowił uczynić za pomocą bajki. Od tamtej pory wydano już ponad 13 książek jego autorstwa, w tym m.in. tytuły takie jak „Ekonomia”, „Polityka” czy „Sex”. Z Fundacją Zaczytani.org współpracuje od lat, pisząc bajki edukacyjne na różne ważne tematy – m.in. równość płci czy bezpieczeństwo w sieci. -
Адам Фатиґа
Графічний дизайнер, ілюстратор і творець анімацій та короткометражних фільмів
Графічний дизайнер, ілюстратор і творець анімацій та короткометражних фільмів. Випускник Вроцлавської академії мистецтв імені Еугеніуша Гепперта, з самого початку підтримує Фундацію Zaczytani.org. Для Фундації створив, зокрема, ілюстрації до дитячих книжок «Тепер говорить Тося», «Добрі поради про відходи» та «Гори надії». Його ілюстрації пробуджують уяву дітей по всій Польщі, допомагаючи їм ще глибше переживати прочитані історії. -
Olena Masyk
Psycholog, terapeuta traumy
Psycholog, terapeuta traumy. Ukończyła psychologię w specjalizacji klinicznej na uczelni Inter-Regional Academy of Personnel Management. Na co dzień pracuje z dorosłymi i dziećmi, prowadząc psychoterapię krótko- i długoterminową. W pracy korzysta z technik psychoterapii poznawczo-behawioralnej, terapii EMDR oraz terapii rodzinno-systemowej. W niniejszej edukacyjnym Fundacji Zaczytani.org podzieliła się swoją wiedzą ekspercką, opisując wyzwania w integracji społecznej ukraińskich dzieci w polskich szkołach.
Audiobook bajki powstał przy wsparciu wolontariuszy Warbud S.A., którzy ożywili opowiadaną historię za pomocą swoich wyjątkowych głosów. W nagraniach do bajki udział wzięli: Zuzia – Agnieszka Szlasa, Taras – Rafał Gliński, Mama Zuzi – Karolina Szwajcz-Kuprowska, Mama Tarasa – Barbara Gomółka, Koleżanka Anka – Marta Steuermark, Koleżanka Martyna – Ewa Szarek, Koleżanka Ula – Judyta Suchodolska, Lena – Patrycja Wierzbowska, Pani – Magdalena Glińska. W częściach merytorycznych bajek głosu użyczyli: Katarzyna Słomińska, Ewelina Koc, Mariusz Paszczyk, Adam Zakrzewski
