Partner

Okulary pani Ani

Co wspólnego mają chrabąszcze, stocznia Gdańska i stare okulary? Pojedź z Maćkiem do Gdańska, aby się przekonać! Podczas wakacji u dziadków Maciek odkrywa sekrety kroniki strajku i uczy się, że koleżanki z klasy to nie baby, a solidarność powinniśmy okazywać sobie wszyscy. Bajka edukacyjna „Okulary pani Ani” to doskonały pretekst do rozmowy o wartościach takich jak patriotyzm, solidarność czy rola kobiet w historii.

Author: Katarzyna Ryrych | Ilustrator/ka Patrycja Bryszewska-Stępień | Autor/ka artykułu eksperckiego: Anna Zielińska-Fedoruk

All people involved in the project:

Go to the storybook

How does fairy tale therapy work?

Fairy tale therapy is an effective method of supporting child development through a three-step process that includes reading, discussion, and educational play. This process builds bonds and understanding, satisfies emotional needs, supports the child’s mental development, strengthens their self-esteem, and, most importantly, helps them solve problems.

Fairy tale therapy

0:00

What will you find in this storybook?

Celem publikacji jest popularyzowanie pamięci historycznej o wkładzie zasłużonych działaczek w powstanie i rozwój wolnej Polski poprzez podkreślenie szczególnej roli, jaką odegrały kobiety w okresie PRL. Bajka ma też za zadanie wesprzeć najmłodszych w nauce identyfikowania przeżywanych emocji oraz rozwijaniu postaw patriotycznych i solidarnościowych.

Oprócz samej bajki, publikacja zawiera również treści merytoryczne przeznaczone dla rodziców i nauczycieli, które ułatwiają pracę z tekstem oraz podpowiadają, jak w praktyczny sposób rozmawiać z dziećmi o tym, czym jest patriotyzm, solidarność, odwaga i lojalność.

Artykuł ekspercki

0:00

Let's start fairy tale therapy

Before starting fairy tale therapy, always familiarise yourself with the content of the fairy tale you want to read. This is to check that the examples it provides are consistent with the patterns of behaviour that we actually want to convey to the child.

Read

Listen

The storybook

Okulary pani Ani

0:00

Publikacja powstała w ramach programu edukacyjnego prowadzonego przez Fundację Zaczytani.org w ramach dotacji Fundacji Totalizatora Sportowego. Wspólnie wspieramy 4, 5 i 16 Cel Zrównoważonego Rozwoju:

People involved in this project

Katarzyna Ryrych

Autorka, tłumaczka, biblioterapeutka

Autorka, tłumaczka, biblioterapeutka. Wielokrotnie nagradzana za książki dla młodego czytelnika. Prywatnie – matka dwóch dorosłych Synów, opiekunka dwóch kotów i dwóch psów, towarzyszka chimerycznego Artysty, zakochana w przyrodzie, ceniąca sobie spokój i życie z dala od miejskiego zgiełku. Życiowe motto – jeśli nie wiesz, co robić, po prostu zatrzymaj się i oddychaj.
Patrycja Bryszewska-Stępień

Designer, illustrator, art therapist and fairy tale educator

Designer, illustrator, art therapist, and fairy tale educator. A graduate of the Academy of Fine Arts in Łódź. Through her creative artistic activities, she aims to spread knowledge about art, a deeper experience, and emotions. For several months, she has been associated with the Zaczytani.org Foundation – as part of this collaboration, she has created illustrations for the fairy tales “Na zdrowie!” and “Żółta czapka”. She also conducts educational workshops on fairy tale therapy, drawing on her coaching skills and knowledge of art therapy.
Anna Zielińska-Fedoruk

Herstoryczka, archiwistka społeczna i edukatorka

Herstoryczka, archiwistka społeczna i edukatorka. Absolwentka archeologii, historii i archiwistyki na UMK w Toruniu. Pracowała w Muzeum Narodowym w Gdańsku, Europejskim Centrum Solidarności, a obecnie w Gdańskiej Fundacji Przedsiębiorczości. Od 2012 roku działa w grupie Metropolitanka, tworząc trasy herstoryczne po Gdańsku. Autorka programów edukacyjnych, biogramów kobiet zasłużonych dla Pomorza oraz współtwórczyni podcastów i warsztatów archiwalno-herstorycznych. Współorganizowała pierwszy Festiwal Gdańskich Herstorii (2024) i doprowadziła do powstania muralu upamiętniającego Irenę Nadolną-Szatyłowską, pierwszą na świecie kobietę -sędzię żużlową. Nominowana do gdańskiej Nagrody Równości im. Pawła Adamowicza (2024).

Katarzyna Ryrych

Autorka, tłumaczka, biblioterapeutka

Autorka, tłumaczka, biblioterapeutka. Wielokrotnie nagradzana za książki dla młodego czytelnika. Prywatnie – matka dwóch dorosłych Synów, opiekunka dwóch kotów i dwóch psów, towarzyszka chimerycznego Artysty, zakochana w przyrodzie, ceniąca sobie spokój i życie z dala od miejskiego zgiełku. Życiowe motto – jeśli nie wiesz, co robić, po prostu zatrzymaj się i oddychaj.
Patrycja Bryszewska-Stępień

Designer, illustrator, art therapist and fairy tale educator

Designer, illustrator, art therapist, and fairy tale educator. A graduate of the Academy of Fine Arts in Łódź. Through her creative artistic activities, she aims to spread knowledge about art, a deeper experience, and emotions. For several months, she has been associated with the Zaczytani.org Foundation – as part of this collaboration, she has created illustrations for the fairy tales “Na zdrowie!” and “Żółta czapka”. She also conducts educational workshops on fairy tale therapy, drawing on her coaching skills and knowledge of art therapy.
Anna Zielińska-Fedoruk

Herstoryczka, archiwistka społeczna i edukatorka

Herstoryczka, archiwistka społeczna i edukatorka. Absolwentka archeologii, historii i archiwistyki na UMK w Toruniu. Pracowała w Muzeum Narodowym w Gdańsku, Europejskim Centrum Solidarności, a obecnie w Gdańskiej Fundacji Przedsiębiorczości. Od 2012 roku działa w grupie Metropolitanka, tworząc trasy herstoryczne po Gdańsku. Autorka programów edukacyjnych, biogramów kobiet zasłużonych dla Pomorza oraz współtwórczyni podcastów i warsztatów archiwalno-herstorycznych. Współorganizowała pierwszy Festiwal Gdańskich Herstorii (2024) i doprowadziła do powstania muralu upamiętniającego Irenę Nadolną-Szatyłowską, pierwszą na świecie kobietę -sędzię żużlową. Nominowana do gdańskiej Nagrody Równości im. Pawła Adamowicza (2024).
Katarzyna Ryrych

Autorka, tłumaczka, biblioterapeutka

Autorka, tłumaczka, biblioterapeutka. Wielokrotnie nagradzana za książki dla młodego czytelnika. Prywatnie – matka dwóch dorosłych Synów, opiekunka dwóch kotów i dwóch psów, towarzyszka chimerycznego Artysty, zakochana w przyrodzie, ceniąca sobie spokój i życie z dala od miejskiego zgiełku. Życiowe motto – jeśli nie wiesz, co robić, po prostu zatrzymaj się i oddychaj.
Patrycja Bryszewska-Stępień

Designer, illustrator, art therapist and fairy tale educator

Designer, illustrator, art therapist, and fairy tale educator. A graduate of the Academy of Fine Arts in Łódź. Through her creative artistic activities, she aims to spread knowledge about art, a deeper experience, and emotions. For several months, she has been associated with the Zaczytani.org Foundation – as part of this collaboration, she has created illustrations for the fairy tales “Na zdrowie!” and “Żółta czapka”. She also conducts educational workshops on fairy tale therapy, drawing on her coaching skills and knowledge of art therapy.
Anna Zielińska-Fedoruk

Herstoryczka, archiwistka społeczna i edukatorka

Herstoryczka, archiwistka społeczna i edukatorka. Absolwentka archeologii, historii i archiwistyki na UMK w Toruniu. Pracowała w Muzeum Narodowym w Gdańsku, Europejskim Centrum Solidarności, a obecnie w Gdańskiej Fundacji Przedsiębiorczości. Od 2012 roku działa w grupie Metropolitanka, tworząc trasy herstoryczne po Gdańsku. Autorka programów edukacyjnych, biogramów kobiet zasłużonych dla Pomorza oraz współtwórczyni podcastów i warsztatów archiwalno-herstorycznych. Współorganizowała pierwszy Festiwal Gdańskich Herstorii (2024) i doprowadziła do powstania muralu upamiętniającego Irenę Nadolną-Szatyłowską, pierwszą na świecie kobietę -sędzię żużlową. Nominowana do gdańskiej Nagrody Równości im. Pawła Adamowicza (2024).

Audiobook bajki powstał przy wsparciu pracowników Fundacji Zaczytani.org, którzy ożywili opowiadaną historię za pomocą swoich wyjątkowych głosów, z kolei do części eksperckiej głosu użyczyła Katarzyna Nawrocka.