Partnerzy

Przyjaźń, kredki i robaki

Przyjaźń kredki i robaki - stoisko z lemoniadą

Przyjaźń kredki i robaki - jeżyk i borsuk

Łasiczka Łucja wraca po wakacjach do Leśnej Szkoły z łebkiem pełnym planów, ale już pierwszego dnia wszystko się komplikuje. Jej najlepsza przyjaciółka Werka siedzi w ławce z kimś innym – chomiczką Hanią. Czy nowa koleżanka, rozlana farbka i kilka ostrych zdań oznaczają koniec przyjaźni? Czy dziewczynkom uda się wyjaśnić tę zagmatwaną sytuację?

Bajka edukacyjna „Przyjaźń, kredki i robaki” to doskonały punkt wyjścia do dyskusji o trudnych emocjach i sile rozmowy. Towarzysząc Łucji w szkolnych przygodach, dzieci uczą się, że każdy konflikt można rozwiązać, jeśli tylko potrafimy mówić o swoich odczuciach i potrzebach. Opowieść pokazuje, że nie trzeba wybierać między starą a nową przyjaźnią – aby zbudować coś cennego, czasami wystarczy zamienić „powinnaś” na „potrzebuję”.

Autor Boguś Janiszewski | Ilustratorka Patrycja Bryszewska-Stępień | Autorka artykułu eksperckiego Magdalena Boćko-Mysiorska

All people involved in the project:

Go to the storybook

How does fairy tale therapy work?

Fairy tale therapy is an effective method of supporting child development through a three-step process that includes reading, discussion, and educational play. This process builds bonds and understanding, satisfies emotional needs, supports the child’s mental development, strengthens their self-esteem, and, most importantly, helps them solve problems.

Fairy tale therapy

0:00

What will you find in this storybook?

„Przyjaźń, kredki i robaki” to bajka przeznaczona dla dzieci w wieku 7–9 lat, która ma za zadanie wesprzeć najmłodszych w nauce rozwiązywania konfliktów oraz identyfikowania przeżywanych emocji. Celem publikacji jest pokazanie dzieciom, że konflikt jest czymś naturalnym, a odpowiedni sposób komunikowania swoich potrzeb pozwoli im wyjść z takich sytuacji bez szkody dla relacji z innymi dziećmi.

Oprócz samej bajki publikacja zawiera również treści merytoryczne przeznaczone dla rodziców i nauczycieli, które ułatwiają pracę z tekstem oraz podpowiadają, jak w praktyczny sposób rozmawiać z dziećmi o tym, czym jest konflikt i jak sobie z nim radzić w zdrowy sposób.

Zamiast unikać konfliktu uczmy się go rozumieć i rozwiązywać

0:00

Let's start fairy tale therapy

Before starting fairy tale therapy, always familiarise yourself with the content of the fairy tale you want to read. This is to check that the examples it provides are consistent with the patterns of behaviour that we actually want to convey to the child.

Read

Listen

The storybook

Przyjaźń, kredki i robaki

0:00

Publikacja powstała w ramach programu edukacyjnego prowadzonego przy współpracy Fundacji Zaczytani.org i Pepco. Wspólnie wspieramy 3. i 4. Cel Zrównoważonego Rozwoju ONZ:

People involved in this project

Patrycja Bryszewska-Stępień

Designer, illustrator, art therapist and fairy tale educator

Designer, illustrator, art therapist, and fairy tale educator. A graduate of the Academy of Fine Arts in Łódź. Through her creative artistic activities, she aims to spread knowledge about art, a deeper experience, and emotions. For several months, she has been associated with the Zaczytani.org Foundation – as part of this collaboration, she has created illustrations for the fairy tales “Na zdrowie!” and “Żółta czapka”. She also conducts educational workshops on fairy tale therapy, drawing on her coaching skills and knowledge of art therapy.
Boguś Janiszewski

Writer, coach, educator, education expert

Writer, coach, educator, education expert. Author of books for children that address difficult, ‘adult topics’ in a way that is accessible to children. He began his literary career when his son asked him to explain a complicated economic term, which he decided to do through a fairy tale. Since then, he has published over 13 books, including titles such as Ekonomia, Polityka and Sex. He has been collaborating with the Zaczytani.org Foundation for years, writing educational fairy tales on various important topics, including gender equality and online safety.
Magdalena Boćko-Mysiorska

Pedagożka, autorka książek dla dzieci i rodziców.

Pedagożka, autorka książek dla dzieci i rodziców. Trenerka All About Parenting i wykładowczyni. Promotorka bliskościowego rodzicielstwa i neuropsychologii. Na co dzień wspiera rodziców i specjalistów w budowaniu empatycznych relacji z dziećmi. Autorka bloga www.magdalenabockomysiorska.pl.

Patrycja Bryszewska-Stępień

Designer, illustrator, art therapist and fairy tale educator

Designer, illustrator, art therapist, and fairy tale educator. A graduate of the Academy of Fine Arts in Łódź. Through her creative artistic activities, she aims to spread knowledge about art, a deeper experience, and emotions. For several months, she has been associated with the Zaczytani.org Foundation – as part of this collaboration, she has created illustrations for the fairy tales “Na zdrowie!” and “Żółta czapka”. She also conducts educational workshops on fairy tale therapy, drawing on her coaching skills and knowledge of art therapy.
Boguś Janiszewski

Writer, coach, educator, education expert

Writer, coach, educator, education expert. Author of books for children that address difficult, ‘adult topics’ in a way that is accessible to children. He began his literary career when his son asked him to explain a complicated economic term, which he decided to do through a fairy tale. Since then, he has published over 13 books, including titles such as Ekonomia, Polityka and Sex. He has been collaborating with the Zaczytani.org Foundation for years, writing educational fairy tales on various important topics, including gender equality and online safety.
Magdalena Boćko-Mysiorska

Pedagożka, autorka książek dla dzieci i rodziców.

Pedagożka, autorka książek dla dzieci i rodziców. Trenerka All About Parenting i wykładowczyni. Promotorka bliskościowego rodzicielstwa i neuropsychologii. Na co dzień wspiera rodziców i specjalistów w budowaniu empatycznych relacji z dziećmi. Autorka bloga www.magdalenabockomysiorska.pl.
Patrycja Bryszewska-Stępień

Designer, illustrator, art therapist and fairy tale educator

Designer, illustrator, art therapist, and fairy tale educator. A graduate of the Academy of Fine Arts in Łódź. Through her creative artistic activities, she aims to spread knowledge about art, a deeper experience, and emotions. For several months, she has been associated with the Zaczytani.org Foundation – as part of this collaboration, she has created illustrations for the fairy tales “Na zdrowie!” and “Żółta czapka”. She also conducts educational workshops on fairy tale therapy, drawing on her coaching skills and knowledge of art therapy.
Boguś Janiszewski

Writer, coach, educator, education expert

Writer, coach, educator, education expert. Author of books for children that address difficult, ‘adult topics’ in a way that is accessible to children. He began his literary career when his son asked him to explain a complicated economic term, which he decided to do through a fairy tale. Since then, he has published over 13 books, including titles such as Ekonomia, Polityka and Sex. He has been collaborating with the Zaczytani.org Foundation for years, writing educational fairy tales on various important topics, including gender equality and online safety.
Magdalena Boćko-Mysiorska

Pedagożka, autorka książek dla dzieci i rodziców.

Pedagożka, autorka książek dla dzieci i rodziców. Trenerka All About Parenting i wykładowczyni. Promotorka bliskościowego rodzicielstwa i neuropsychologii. Na co dzień wspiera rodziców i specjalistów w budowaniu empatycznych relacji z dziećmi. Autorka bloga www.magdalenabockomysiorska.pl.

Audiobook bajki powstał przy wsparciu wolontariuszy z Pepco, którzy ożywili opowiadaną historię za pomocą swoich wyjątkowych głosów. W nagraniach udział wzięli: Paulina Rams, Aleksandra Podeszwa, Adriana Klęczar-Pawlak, Katarzyna Murgrabia, Iza Fidrysiak, Jakub Prętnicki, Mateusz Trytek, Aleksandra Reszelska.

Do części eksperckiej głosu użyczyła Katarzyna Nawrocka.